11.6.10

ANTES E DEPOIS: A SALA E AS ARTES DA BLOGUEIRA LYDIA PUDEL


Bom dia, flores do dia! E, para quem estiver lendo este post à noite: boa noite, Dama da Noite (eeeeee aprendi, viram? hihihi - obrigada pelas dicas sobre as flores, meninas!)

Meninas, acho que vocês vão amar este post, pois vamos ver a transformação que a minha querida web-amiga Lydia Pudel fez na sua sala de estar. Ela é alemã e adora tudo o que tem a ver com Arte e Design; além disso, ela é super prendada e adepta do Faça Você Mesma (DIY). Vocês vão ver como ela realmente transformou e redecorou sua sala lindamente. Vamos ver? 


My dear readers, I think you´re going to love this post, because we are gonna see the Lydia Pudel´s  living room make over, a web-friend of mine. She´s german and loves everything about Art & Design and she´s also a talented handcrafty girl who loves DIY-projects. You´re gonna see how she changed and redecorated her living room beautifuly. Let´s check out!

Liebe Lydia, vielen Dank für lassen mich hier dein Raum vorstellen!
(Ist es richtig geschrieben?)

Veja como ela foi transformando as peças
(See how she changed, painted or redesigned the pieces)

Ela usa muita tinta em spray - como eu
She uses lots of Spraydose (just like me)


 Agora, a transformação da sala: aqui ela já havia começado a reforma
(And now the room makeover)




Ela mesma desenhou e pintou a parede
(she drew and painted  herself)


Olha o Vaso que ela pintou e o Abajour que ela transformou ali do lado esquerdo sobre o móvel branco (ela também pintou este móvel)

Look at the renovated vase and lamp on the white furniture (left)



E vejam só a mesinha que ela pintou
(look at the green painted coffee table here)







Faça uma visitinha à Lydia Pudel. Ela vai adorar!
www.pudel-design.blogspot.com

(use Google Translator para ler, porque o blog é escrito em alemão)


Beijos

Nenhum comentário:

Postar um comentário